勞工賠償 · 布碌崙
布碌崙工傷治療（勞工賠償）
如果你喺紐約州返工時受傷，可以喺度用勞工賠償索償嚟檢查同治療。我哋嘅醫生負責評估、制定治療方案，同埋填寫需要嘅報告。 我哋喺布碌崙診所（2781 Shell Rd, Suite 101）檢查同治療呢類傷患。
常見傷患
- 搬、推、拉重嘢引起嘅背痛
- 頸同膊頭受傷
- 膝頭同腳眼受傷
- 重複動作引起嘅手腕、手或者手踭痛
- 返工時跌親
要留意嘅症狀
- 做嘢或者搬嘢時更痛
- 身體僵硬，郁動唔方便
- 手臂或者腳麻痺、刺痛或者冇力
- 關節腫
如有緊急醫療情況，請打 911。
第一步做咩
報告工傷
話俾僱主知，同確認已經開咗索償。僱員嘅索償表係 C-3 表，僱主要遞交 C-2F 表。
打電話俾我哋
準備好索償號碼、受傷日期同保險公司名。
接受治療
醫生幫你評估、記錄傷勢，按照紐約州醫療治療指引開始治療。報告同授權申請由我哋遞交。
保險同索償
我哋接受紐約州勞工賠償委員會（NY Workers’ Compensation Board）嘅個案。聯邦僱員亦可以透過聯邦勞工賠償計劃（OWCP）喺度治療。
睇症流程
- 打電話或者喺網上提交預約申請。診所會聯絡你確認預約。
- 如果係無過失保險或者勞工賠償個案，我哋會喺睇症前核對你嘅索償；如果唔係，我哋會查你嘅醫療保險。
- 第一次睇症，醫護人員會問你受傷經過、幫你檢查，有需要會安排影像檢查。
- 你同醫護人員一齊制定治療方案。醫療文件由診所同保險公司處理。
喺布碌崙診所，會由 Ashley Marcus, MD 或者 Julia Kogan, FNP 幫你做評估，有需要會安排影像檢查。治療方案可能包括物理治療、牽引、針對手同手臂嘅職業治療；如果保守治療唔夠，亦可能考慮痛症治療。
喺布碌崙診所嘅治療
喺布碌崙，睇醫生、寫報告同復康治療都喺同一個地方。返工造成嘅手同手腕受傷，可以直接喺度做職業治療。
每個人嘅情況都唔同。治療方案同效果因人而異。
我哋喺布碌崙嘅診所
診所喺 2781 Shell Road，位於 Gravesend，近 Sheepshead Bay（羊頭灣）、Midwood、Coney Island（康尼島）、Brighton Beach 同 Bensonhurst（班森赫斯）。都有唔少病人由 Bay Ridge 過嚟。
搭地鐵可以去 F 線 Neptune Av 站或者 Avenue X 站。B4 巴士行經 Shell Road。
見醫生、痛症治療、物理治療同職業治療都喺同一間診所。布碌崙係我哋唯一有職業治療嘅診所。
2781 Shell Rd, Suite 101
Brooklyn, NY 11223
路線 ↗
星期一至四 8am–8pm · 星期五 8am–5pm · 星期六、日休息
呢間診所嘅醫療團隊
- Ashley Marcus, MD · 物理醫學及復康 · 介入性痛症治療
- Julia Kogan, FNP · 家庭執業護士（FNP）
- Zoya Reznik, DPT, OCS · 臨床主管 · 物理治療師 · 骨科臨床專科認證
- Maggie (Yi) Zhang, DPT · 物理治療師
- Valerie Khodorkovskiy, OTR/L · 職業治療師 · 上肢及手部精細動作
- Dennis Furman, PTA · 物理治療助理（PTA）
- Leila Nahmoud, PTA · 物理治療助理（PTA）
呢間診所提供嘅服務
- 物理醫學及復康
- 介入性痛症治療（例如有需要時做注射治療）
- 物理治療
- 腰椎及頸椎牽引
- 職業治療（針對手、手腕同手臂嘅傷）
第一次睇症要帶咩
- 有相片嘅身份證明
- 索償號碼
- 受傷日期
- 僱主名
- 保險公司名
- 已經有嘅影像檢查或者報告
- 你而家食緊嘅藥物清單
延伸閱讀（英文）
常見問題
返工受傷之後第一步做咩？
話俾僱主知，同確認已經開咗索償。僱員嘅索償表係 C-3 表，僱主要遞交 C-2F 表。
報告同授權係咪由你哋處理？
係。醫生記錄傷勢，按照紐約州醫療治療指引開始治療；診所負責遞交報告同申請授權。
我係聯邦僱員，可唔可以喺度睇？
可以。聯邦僱員嘅工傷由聯邦勞工賠償計劃（OWCP）處理。請帶埋索償號碼同受傷日期打電話俾我哋。
布碌崙診所喺邊？點去？
地址係 2781 Shell Rd, Suite 101, Brooklyn, NY 11223。最近嘅地鐵站係 F 線 Neptune Av 站同 Avenue X 站，B4 巴士行經 Shell Road。電話：(718) 648-1234。
布碌崙診所幾點開？
星期一至四朝早 8 點到夜晚 8 點，星期五朝早 8 點到下晝 5 點。星期六、日休息。